As a China Telecom user, you can track how many minutes you have consumed with your 3G data card by logging on the following website: http://sh.ct10000.com/v3/login_wb.jsp

As a China Unicom user, you can track how much data you have consumed with your 3G data card by logging on the following website: http://www.10010.com/login.jsp